to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to fall ill; to be taken ill
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
whole; entirety; whatever (is the matter)
one may well say so, but ...; even more than
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to head towards; to direct one's steps to
something like ...; something called ...
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
entering the priesthood; priest; monk; bonze
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to leave as is; to ignore
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
secret; private; surreptitious
hitting a ball; batting; stroke
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
chess problem; composed shogi problem
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
unexpectedly; suddenly; abruptly
to cease; to stop; to be over
something like ...; something called ...
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to shine; to glitter; to be bright
nod; inclination of the head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
eldest daughter; first-born daughter