place; spot; grounds; arena; stadium; range
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
for example; for instance; e.g.
(meshes of) the law; net of the law; justice
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
otherwise; or else; if not
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
battle; fight; war; struggle; conflict
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
continuation; succession; series
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to reconsider; to rethink; to reassess
time; season; period; phase; stage
conviction; belief; confidence
based on; built on; made from
menial; meanness; servility; abject
fresco; mural; wall painting
to go (come) inside; to step into; to enter
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for birds, rabbits, etc.
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one class; one set; a pair; a suite; a series
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be opposite; to face each other
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
conquest; subjugation; overcoming
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
criticism; critique; review; commentary