jpdb beta

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

43

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

13

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

right; correct; proper; righteous; just

35

to delight; to give pleasure

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

16

to have the nerve to

5

he; she; that person; (arch.) you

41

to encourage; to cheer

1

thicket; coppice; brushwood

22

soft; weak

16

to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

21

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

57

fresh leaves

8

oblong stand for trays of food; weighing table

1

to hide; to conceal

31

Fujita Tsuguharu (1886.11.27-1968.1.29)

2

that gentleman; that lady; he; she

15

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

21

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

2

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

19

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

(please) look; see; (please) try to do

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

27

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

to turn towards; to point

36

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

22

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

4

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup

6

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

5

to pretend not to see; to turn one's back on

5

to turn round; to face about; to turn about

4

formal; strict; ceremonious; stiff

2

if you think about it; come to think of it

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

46

inside one's heart; in one's mind

6

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

14

to recall; to remember

7

end; conclusion

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

3

one (bird)

5

chest hair; breast down

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

13

totteringly; with tottering steps; toddling

2

ecstasy; rapture; trance; senility

3

to flutter down

2