jpdb beta

prayer; grace (at meals); exorcism

2

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

3

tone of voice; mimicry; imitative voice

2

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

by means of; due to; because of; according to

1

unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible

1

string loincloth; G-string

1

Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)

1

cow

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

blessing; grace

1

amen

4

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

2

how long; how far; how much

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

7000; seven thousand

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

knock on wood; touch wood

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

woman; lady; adult female

1

to love

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

girl; young (unmarried) woman

1

look!; there!; here!; that is

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

cruelty; hard-heartedness

1

(finger) ring

2

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

2

wet through; drenched

1

pilgrim's song; pilgrim's hymn; song in praise of the Buddha

2

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

4

Ebisu; god of fishing and commerce

1

miso strainer

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

3

to scoop; to ladle out

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

contagion; infection

1

how many hours?

1

clock; watch; timepiece

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station

1