train (esp. long distance train); steam train
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to show signs of; to appear
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
how many times; how often
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to bring back; to restore
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
Virgin Mary; Jesus' mother; Santa Maria (Columbus' ship)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
greengrocer; fruit and vegetable shop
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
scene; spectacle; sight; view
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pastor; minister; clergyman; reverend
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
scene; sight; scenario; setting
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
bedside; near one's pillow
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
criticism; judgement; judgment; comment
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
patent; one's specialty (party piece, etc.)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
becoming well-known; becoming common knowledge
charge; duty; person in charge; connection; linking
medicine; the healing art; healing; doctor
prediction; prophecy; prognostication
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to blink (one's eyes); to wink; to bat
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
large biceps; well-developed biceps
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)