self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
frank; candid; outspoken; unreserved
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
clothing to absorb dampness after bathing; yukata; twice-boiled rice (for sick persons); (arch.) scoop for removing bilge water; (arch.) bailer
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
ability; capability; skill
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
lightning; flash of lightning; lightning bolt
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
to use up; to exhaust; to wear out
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
a line (of mountains, islands, houses, etc.); bound together
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
ordinary person; average person; mediocre person
similar instance; similar case; parallel case; analogy
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
drama; play; powerful drug
script; screenplay; scenario
counter for suits of clothing; arriving at ...
very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
rare; strange; odd; peculiar
one's later years; final years (in life)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
household; home; family; housekeeping
one's person; around one's person
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
omission; abbreviation; abridgment; abridgement