to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to stay up all night; to spend the night without sleep
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
tinkering; mending pots, pans, kettles; (arch.) man and woman walking together; (arch.) couple walking together
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to make fun of; to look down on; to make light of
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
body; torso; trunk; build; physique; health
major cleanup; spring cleaning
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
whole; all; general; gross; entire; overall
fucking; screwing; having sex
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
surrender (fall) of a castle
end; close; finish; noh dance in plain clothes
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
notes; comment; remark; annotation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness
subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)
to rise; to swell; to be promoted
dispute; conflict; trouble; strife
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
high-handed; domineering; on one's high horse