out of luck; (at the) end of one's rope
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
-ness; indicates assertion; come; come now
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
what!; oh; what the heck; what the; damn
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to come out; to appear; to turn up; to emerge
first; foremost; most important; best; greatest; above all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
store; shop; establishment; restaurant
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
leader; magnate; big head
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
(world of) politics; political world; political circles
successive generations; successive emperors
cabinet (of a government); ministry
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing