mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to report; to inform; to repay; to return; to requite
courteous; decorous; polite
anything; whatever; whatever one likes
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to take the time (to do); to set aside time (for)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mine (ours) for the taking; something under one's full control
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
spirit; soul; drive; vigor; vigour
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
admiration; adoration; extolling
price; cost; value; worth; value
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
silence; stillness; quietness
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to bend; to warp; to curve