rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to begin shooting; to shoot out
nonsense; no meaning; meaningless
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
case (container); case (instance, situation); case
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
hand luggage; hand baggage
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
nothing; nil; naught; nought
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
just one person; only one
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
threat; menace; coercion; blackmail
large (amount of money); huge; hefty; expensive
past misdeeds; old crimes
money in one's possession
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to stop talking; to break off; to pause
to listen carefully; to strain one's ears
each (person); everyone; individual; respective
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
admiration; being impressed (by)
appearance; air; condition; state; form
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to force open; to push open
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)
(please) look; see; (please) try to do