amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
many; much; plenty; hardly
accomplishment; execution
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
having to be; must be; should be; ought to be
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
fabric; cloth; traditionally patterned textiles; fabric scraps
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to take back; to recapture
to leave; to depart; to take one's leave
to lock (a door, etc.); to lock up
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
everywhere; all over; throughout
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
blame; censure; rebuke; reproof
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
southern part; the south (of a region)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
after that; afterwards; thereafter
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
striking; remarkable; considerable
to get too familiar with; to become too familiar with
deposit and withdraw; taking in and out
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
short distance; close range
(direct) hit; hitting the mark
certain; sure; definite; reliable; sound; solid