across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
one's own handwriting; autograph
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
canequim; unbleached muslin; calico
wrapping cloth; cloth wrapper
Shinbashi (section of Tokyo)
to dye fast; to leave undyed
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to order; to command; to appoint
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to smell; to smell of; to have a smell
to chase; to run after; to pursue
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
a-ha-ha (laughing loudly)
how long; how far; how much
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
address (e.g. of house); residence; domicile
knowing; (an) acquaintance
wood (for building); lumber; timber
seat; place; position; status; gathering; party; stand
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
notice; notification; report; posting
some; any; please; anyway; anyhow
transactions; dealings; business
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
himself; yourself; herself
to hang up; to end a telephone conversation
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps