to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
underwear; shirt (worn as an undergarment)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
light; faint; pale; fleeting
Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
to adhere to; to stick to; to cling to
Mongolian (person); Mongoloid
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
woman; lady; adult female
respect and affection; love and respect
considerably; fairly; quite
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
shoji (paper sliding door)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
criminality; criminal propensity
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
diagonal move (in the game of go)
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
bulky; massive; thick; heavy
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
latent disposition; inner feelings
work; labor; achievement; performance; salary; income
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage