living room (Western style); sitting room
private; personal life; (one's) privacy
entirely; completely; all; nothing but
railroad; railway; rail transport
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
correctly; properly; accurately
to look around; to survey
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
big and round (eyes, shaven head, etc.)
Tinea translucens (species of clothes moth)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
questioning; interrogation; examination (of a witness)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
forcibly; against one's will
to press a question; to cross-examine
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to perceive; to grasp (the situation)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
walking briskly; determinedly
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to surround; to encircle; to enclose
other; another; over; more than; I; me
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
back; rear; background; behind the scenes
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
used item; secondhand item; old; used; previous
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to approach; to draw near
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet