time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
people; citizens; subjects; folk
clerk; secretary; writing down; putting on record
visit; presence; attendance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
end; final; end of life; death; never; not at all
telephone call; phone call; telephone (device); phone
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
leaving unfinished; unfinished ending
massive failure; debacle; fiasco
to end; to come to an end; to close; to finish
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
disclosure; exposure; revelation
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
first time; first; initial
clue; lead; key; handhold; hold
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
repeatedly; to a tremendous extent
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently