disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
background knowledge; prerequisite knowledge
indispensable; essential; necessary
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
attending a government office; going to work (for a government official)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to go together; to go in company (with); to go along (with)
here and there; in places
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
many; much; plenty; hardly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
lodging in the same place
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
example; illustration; precedent
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
excitement; stimulation; agitation; arousal
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
lack of sleep; sleep deprivation
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
sound sleep; good sleep; quiet sleep
until now; till now; up to now; up to the present; so far
empirically; from experience
to face; to go towards; to head towards
stairs; stairway; staircase
the nth ...; divisions of a kabuki performance
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
already; previously; before; undeniably; unmistakably
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to check through; to thoroughly investigate
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution