jpdb beta

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

5

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

casual; unconcerned

3

dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead

1

vegetable garden

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

about this time

1

open air; outdoors; outside

2

even if not; even without

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

6

shed; barn; outhouse

3

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

2

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

Arikatsu

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

distrust; unjust suspicion

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

nursing fatigue

1

disharmony; discord; dissonance; incongruity

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

5

tenth day of the month; ten days

1

coast; beach

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

the reason is ...; it is because ...

1

need; want; necessity; expenses; cost

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

far beyond one's power; not at all equal; no match for

1

having said that; on the other hand

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

3

to love; to be attached to; to cherish; to caress

1

despicable

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

5

remuneration; recompense; reward; toll

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2