to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
polite; courteous; hospitable
good humour (humor); good mood
national sport (e.g. sumo)
doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers; beautiful but stupid girl
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
useless; worthless; absurd; baloney
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give; to do (something) for
to mix; to stir; to blend
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
dried candies; dried confectionary; cookies
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to stake; to risk; to bet; to wager
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to shed tears; to (begin to) cry
soon; shortly; nearly; almost
happy; auspicious; propitious; naive
half-moon; half a month; semicircle
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
aimless; rambling; desultory; casual
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)