jpdb beta

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

to be regular

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

avid reader; bookworm

1

after; later

1

every night

2

declaration; proclamation; announcement

2

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on

1

to say no more; to sink into silence

6

second (unit of time); arc second

1

room connecting the two main rooms of a building; intermediate room

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

4

police officer; policeman; constable

1

sneak thief; petty thief; cat burglar

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

shameless; shameless person

2

damn; bastard; humble

1

conscience

4

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

I; me

1

ten years; decade

3

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

3

earthquake

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun

1

restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

poem; poetry; verse; Chinese poem

3

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

2

draft; rough copy

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

8

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

6

deposit and withdraw; taking in and out

1

day by day; every day; by the day

1

ardent; passionate; vehement

2

one's whole heart

4

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

4

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

3

return; coming back

4

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

6

to move (house); to change residence

2