to say no more; to sink into silence
second (unit of time); arc second
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
police officer; policeman; constable
sneak thief; petty thief; cat burglar
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
shameless; shameless person
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
what!; oh; what the heck; what the; damn
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
poem; poetry; verse; Chinese poem
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
deposit and withdraw; taking in and out
day by day; every day; by the day
ardent; passionate; vehement
hitting a ball; batting; stroke
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to move (house); to change residence
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
cell; serge; cel (celluloid)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
inheritance; something given or received
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
side; beside; feature of a sword blade
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
small garden; small place