part of the eyebrow closest to the nose
yearning; longing for; deep affection
to rest one's chin in one's hands
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
unbearable; intolerable; unendurable
to solicit; to demand; to extort
going to and fro; back and forth
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
storehouse with thick (earthen) walls; godown
tabi; Japanese socks (with split toe)
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to shake; to wave; to swing; to sway
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
criticism; critique; review; commentary
the other night; a few nights ago
grace; favor; favour; blessing; benefit
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sidelocks; hair at the temples
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
that is to say; so that means
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
interval; break; pause; spare moment
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
pitiful; pathetic; painful to look at
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more