to say no more; to sink into silence
farewell; adieu; goodbye; so long
make-up; get-up; disguise; costume
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
gum; rubber; eraser; condom
to suspend (from); to hang (down); to dangle
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
one bundle; one sheaf; one hundred
two days before yesterday; three days back (ago)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
Chūōkōron (monthly literary magazine)
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
mail from abroad; foreign mail; overseas mail
to run down (stairs, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
pen writing; character written with a pen
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
floor broker (stock exchange); floor trader
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
right; correct; proper; righteous; just
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
criticism; blame; censure; attack; reproach
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
judgement (on whether something is right or wrong); decision; argument; dispute; quarrel
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
black terracotta; black soil
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints