to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to finish reading; to read through
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
blank space; margin; blank canvas
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
all; entire; whole; altogether
sunbathing; basking in the sun
to chase; to run after; to pursue
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
often; frequently; now and then; occasionally
directions; instructions; orders; command
news; tidings; information; correspondence; letter
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
right opposite; directly across; just in front of; face to face
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to pile up; to stack up; to accumulate
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
quickly (turning pages, opening a letter, etc.); with a flick; lightly (falling rain, leaves, etc.); sprinkling over (e.g. salt); sparsely (scattered); here and there
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
burnishing; glazing; polishing
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
unexpected; unforeseen; inconceivable
soon; shortly; before long; in a moment
shade; shadow; sunshine; sunlight
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)