waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
sitting with one knee drawn up
woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
offerings; offerings and worship
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
licking one's lips; licking one's chops
drinking alone; solitary drinking
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
antiquity; the previous era
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
glaringly; dazzlingly; blazingly
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to draw the conclusion that ...; to conclude
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
friend and foe; enemies and allies; both sides
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
killing time; staving off boredom
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
remnant; residue; remaining; left-over
alone; by oneself; on one's own
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
tottering; staggering; faltering; reeling
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
form; shape; state; condition; letter; correspondence
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber