success; achievement; fruition
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
silk damask; satin damask
welcome!; nice to see you!
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
token (effort); something done for form's sake
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
conquest; subjugation; overcoming
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to look around; to look towards (us)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to soak into; to permeate; to penetrate
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
life and death; life or death
something; nothing (with neg. verb)
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
disgust; hate; repugnance; loathing
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
love; attachment; tender emotions; falling in love
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
warrior; soldier; courageous person; strong person
to point (gun at); to hold under one's nose
France; French (language)
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
trouble; bother; annoyance