often; again and again; frequently; repeatedly
often; again and again; frequently; repeatedly
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
meeting; rendezvous; encounter; confluence
while; during (the time when)
to lose sight of; to miss
emergency; extraordinary; unusual
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
again; once more; a second time
to call out; to ask someone to come
to approach; to draw near
moneylending; moneylender
to paste; to stick; to affix; to station; to post
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
constable; method of catching criminals
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
however; having said that; but
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
injury; wound; mistake; accident; loss
injury; wound; mistake; accident; loss