to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
although I say; although one might say; although called
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
polish; improvement; burnishing
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
cone (e.g. pine, hemlock)
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to kick free; to kick loose; to kick away; to kick open (e.g. a sliding door)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to slip through; to slip past; to evade
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside one's heart; in one's mind
in puffs; in whiffs; in flashes
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
shouting in a thunderous voice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)