opposite; reverse; contrary
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
bombastic; pretentious; exaggerated
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
un-; non-; negative prefix
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
essence; kernel; spirit; pith
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
it is not (like that) either
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to present; to submit; to tender; to hold out
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
to precede; to forestall; to anticipate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
just then; at that time; right then; appropriate moment
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one-sided; partial; unfair
both; both sides; both parties
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
near; close; beside; third person
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in