to differ; to vary; to disagree
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to live through; to survive
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
rational; reasonable; logical
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to talk; to chat; to chatter
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
insubordination; outlawry
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
abusive language; violent language; wild words
(feeling of) tightness in the chest
going into a frenzy; flying into a rage
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew