to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
nonsense; no meaning; meaningless
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
place to go; person to turn to; someone to depend on
my husband; one's family; family member
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one's house; one's home; one's family
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
thought; idea; conception
you; buddy; monarch; ruler; he; she
setting sail; departure (from a port)
beach; seashore; seaside; coast
to keep (a person) waiting
art; technique; means; way; trick; trap
narrator; storyteller; reciter
deceased husband; late husband
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
emotion; feeling; feelings; sentiment
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
having to be; must be; should be; ought to be
reason; reasoning power; (one's) sense
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive