carving; engraving; sculpture
happiness; good fortune; luck; blessing
woman; lady; adult female
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
stiff consistency; thick paste
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
clear weather; good weather
sōmen; fine white noodles
(animal) collar; necklace; choker
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fake; forgery; counterfeit; unusual item; something strange
interjection; exclamation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cell; serge; cel (celluloid); starter motor
Ancient Chinese banquet music
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
fearfully; nervously; timidly; gingerly
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
nimono; food cooked by boiling or stewing