to cease; to stop; to be over
to pile up; to accumulate; to estimate
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
fish-shaped pancake filled with bean jam
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
directly; in person; firsthand
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance; imprisonment; incarceration; internment
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
mediocrity; ordinary ability
to be benumbed (e.g. with cold); to shrink; to contract; to diminish (in size)
layering (clothing); wearing one garment over another
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
position; place of employment
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to blow through; to blow across
to play (a stringed instrument)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
force of a fire; force of flames
dry and rough; desiccated; rustling
very short and stout; small but quite wide around
Imado ware (style of unglazed porcelain)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...