to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to go mad; to go crazy; to go insane
retainer; subject; vassal; servant
to see; to look; to watch; to try to
tradition; legend; folklore
pity; sorrow; grief; misery
transient life; ephemeral existence
sunlight; sunshine; sunbeams
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
taking no notice; ignoring; not even looking at
ready-made seal; cheap seal
use; utility; effect; benefit
cardboard box for mandarin oranges
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
second (unit of time); arc second
fat greenling (Hexagrammos otakii)
good fortune; happiness; blessing; good luck
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
in appearance; to look at; judging from appearances
without eating or drinking
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to burst into leaf; to sprout
silent; still; quiet; hushed
gargling; rinsing one's mouth
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
person willing to take on a role; willing candidate
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
natto (fermented soybeans)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
Japanese chestnut (Castanea crenata)
inside one's heart; in one's mind
secret; private; surreptitious