to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to become hungry; to get an empty stomach
Ancient Chinese banquet music
ume orchard; plum orchard; plum garden
flour dealer; miller; mill
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
founder; originator; pioneer
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
type of jōruri recitation
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
stale; hackneyed; cliched
Ebisu; god of fishing and commerce
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
light or fine rain; drizzle
stationery shop; a stationer
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to lean against; to set against
to hang (something) on the wall
United Kingdom; Britain; English (language)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
women's obi with a different colour on each side (originally black and white)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
middle; centre; center; midpoint; heart
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
mending; revision; supplementation
opening a business; opening a practice
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
utter stranger; mere passerby; outsider
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
fruit; nut; berry; fruits; profit