to fly around; to scatter
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to die; (lit.) to become a star
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to chase; to run after; to pursue
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
worldly wisdom; gumption; stingy person
bump; lump; protuberance; swelling
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
night air; stillness of night; cool evening
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to hold one's breath; to catch one's breath
even if not; even without
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
dark; gloomy; somber; depressing
pressing; urging; demanding; demand
to not know how to act or what to do; to be at a loss
sound of the autumn wind; sound of the fall wind
habit; behavior; behaviour; trait
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
on the occasion of; circumstances; juncture
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin