record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
it's been a long time; long time no see
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
absence; disregard; indifference
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
faith; belief; piety; devotion; godliness
as you were; return to your original position!; er, rather
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
dance (esp. Western style); dancing
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
dine and dash; leaving a restaurant without paying
police; police officer; police station
sleepy; drowsy; somnolent
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
traditional hairstyle worn by unmarried women
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)