(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
fish market; fish dealer; fishmonger
to rest; to suspend; to give relief
assorted colors; assorted colours
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to project; to reflect; to cast (shadow)
the West; the Occident; Western countries
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
from afar; over a great distance; all the way
10th day of the month; ten days
eel donburi; bowl of rice topped with eel
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bad smell; affectation; fulsomeness
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
spoiled; half-rotten; decaying
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)