jpdb beta

aloneness; loneliness; solitude

3

to become decrepit; to become senile

1

inverse proportion

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

5

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

to stretch (unbend) oneself

1

lipstick

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

innocent; cherubic; childlike

1

limpet

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

bucket; pail; tub

3

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

(bargain) sale

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

17

(period of) a year; during an era

2

months and years

1

to be distant

1

painter; artist

1

filial piety; showing devotion (to someone)

1

a little bit; a little while

1

store; shop

1

to depart (on a plane, train, etc.)

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

2

unexpected; surprising

1

widow

2

dark; blackish

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

common camellia (Camellia japonica)

3

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

7

to discuss; to talk together

7

quite; very; 10^48; quindecillion

2

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to annoy; to cause trouble

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

5

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

sponging off one's parents

2

udon with deep-fried tofu

1

to leave open

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2