even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
fish balls; fish dumplings
rice boiled in tea flavored with sake and shoyu
to appease; to suppress; to calm
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
chapter; section; medal; badge; insignia
surroundings; circumference
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
abruptly; suddenly; unexpectedly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
spit; skewer; proxy (computer server)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
how many years; how long; what year
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sunny spot; exposure to the sun
young turtle (tortoise); turtle (tortoise) shell
bothersome; tiresome; bother to do
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
tucking up the hem of one's garments
heave-ho (chant when doing heavy work)