jpdb beta

much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to wet; to moisten; to dampen

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

to wait impatiently for

1

night burglar

10

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

to begin to appear; to begin to come in

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

mockery; derision; ridicule

1

each other; one another

1

bitter experience (ordeal)

1

memory; sense; experience

4

again (and again); once again; yet again

3

to grow restive; to begin to act violently

1

folding one's arms

2

mysterious thief; phantom thief

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

large amount of money; great cost

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

clue; lead; key; handhold; hold

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

2

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

1

what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

fusuma; Japanese sliding screen

1

(suffering) damage; injury; harm

1

magnificent; sublime; vigorous; bold

1

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

used item; secondhand item; old; used; previous

1

business trip; official trip

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

Japan

14

bridge

22

pawnshop

1

Bunchou

1

writing style

1