jpdb beta

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

4

next; following; subsequent; stage; station

2

net; netting; web

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

7

new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

price; cost; value; worth; value

1

monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

pause; period; step; once; some years ago

1

bystreet; side street; back street; alley; lane

6

(ear of) Japanese pampas grass

1

China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

3

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)

1

cheerful; bright; clear; clean; honest

1

100; hundred

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

shipping agent; boathouse; inn for sailors

1

bond; deed; contract

1

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

1

dwelling; house; residence; living; life

2

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

3

one stride; single stride; short distance

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

sign out in front; front (for someone)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to keep secret; to conceal

1

to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

did; done

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to live; to get along; to spend (time)

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

5

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

discovery; detection; finding

2

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

to be mad; to go mad; to go insane

1