discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
memory; recollection; remembrance; storage
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
by itself; automatically; naturally
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
continuation; succession; series
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
villa; daimyo's suburban residence
mistress; kept woman; concubine
handle; mistress; kept woman; concubine
making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sad fate; tragic doom; ill fate
violent (tragic or accidental) death; dog's death
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
father and mother; parents
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to put up with; to endure; to bear patiently
middle of the night; dead of night
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
escape; flight; running away; elopement; fleeing
considerable; great; important; significant; a big deal
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)