coming and going; recurring (esp. thoughts)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
group; bunch; crowd; group
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one thin flat object; one sheet
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
high mountain; alpine mountain
green; greenery (esp. fresh verdure)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
rice bowl; tea cup; teacup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
still more; to say nothing of; not to mention; still less
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation