little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
be; is; did; (have) done; please; do
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
silence; stillness; quietness
silence; stillness; quietness
above; up; top; summit; surface; before; previous
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
cluster of trees; grove; thicket
now; the present time; just now; another; more
evening; early night hours
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
moment by moment; hour by hour
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
early evening cloud; clouds at sunset