jpdb beta

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

1

cooling oneself; enjoying the cool air

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

each point; each part

1

shogi; Japanese chess

2

chatting; idle talk

3

mosquito

2

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

although I say; although one might say; although called

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

to soothe; to calm; to pacify

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

3

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

stone statue

1

absentmindedly; vacantly; blankly; by oneself; all alone

1

lovers talk; sweet nothings

1

to pour water on; to irrigate

1

foster parents

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

to care for someone; to look after someone

2

negative; minus

2

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

2

rolling up one's sleeves

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

2

pail (for water); bucket; cistern; water tank

1

spotted pattern

1

in front of your nose; right next to you; tip of one's nose

1

as we know

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

fire lookout; watchtower

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

a loop; a trap

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

to blacken (something); to make something black; to talk wrong into right

1

ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!

1

mimicry; imitation (of someone, something)

1

black cat

1

oval tub or tray used in fish shops

1

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

main street; avenue

2