jpdb beta

last day of the month

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

this area; around here; this point; this much; this extent

2

mountain stream; mountain torrent

1

to flow down; to run down

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to look up

1

(arch.) Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)

12

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to conceal; to hide

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

4

silent; solemn; quiet

1

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

wickedness; evil; iniquity; wrongness

4

perhaps; probably; generous; many; much

1

line between victory and defeat

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

constable; method of catching criminals

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

guide; usher

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

large tree

1

cluster of trees; grove; thicket

3

narrow path; narrow lane

1

hokora; small wayside shrine

3

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to sit down; to take a seat

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

travelling alone; solitary journey

4

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

3

(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

(a) little; somewhat; somehow

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

3

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

gurgling; babbling; murmuring (stream, brook, etc...)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

emptiness; vacuum; blank

3

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

somehow or other; for some reason or another

1