to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
last drink (of sake); last glass; last cup
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
barrier; checkpoint; checking station
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to have (the) courage (to); to be courageous
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
housewife; mistress (of the house); homemaker
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
outward appearance; ostensible; public; official
breaking through or sneaking past a barrier
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
pitiful; pathetic; painful to look at
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
corridor; hallway; passageway
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to tower above; to stand out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to devour; to bite to death
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to have a talk; to tell a story
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fish market; fish dealer; fishmonger