text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
crowd of people; great number of people; in great numbers
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(and) yet; but; for all that; nevertheless
horizontal cut (esp. fish, plant, etc.); horizontal cut across the torso (sword technique)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to knock down; to shoot down; to lop off
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
in the same way; like; likewise; similarly
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
party; gang; company; squad
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to take back; to recapture
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!