carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
entering the priesthood; priest; monk; bonze
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
proposal; offer; request; application
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
to love; to cherish; to admire; to appreciate
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
emphasizes direct object of action
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
founding (of a temple or sect); founder; laying the foundation (for something); base (topology); basis
north and south; north to south; South Korea and North Korea
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
refined; genteel; graceful; decent
elderly woman; senior lady-in-waiting
to not know how to act or what to do; to be at a loss
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
light; lamp; counter for electric lights
rosary; string of prayer beads
to finger; to roll between the thumb and the fingers
good bye; I'm off; see you later
to taste; to try (food or drink)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
decoration; ornament; trimmings
sidelocks; hair at the temples
long (time); protracted; prolonged
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore