advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
silent; still; quiet; hushed
to prove successful; to take hold; to amount to something
guts; pluck; nerve; spirit
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
reservation; putting on hold; deferment
just now; a moment ago; this very minute
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
saying nothing; understanding tacitly; without putting into words
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
failure; mistake; blunder
counter for helmets, etc.
source; origin; cause; beginning; genesis
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
if possible; preferably; if circumstances allow
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to snatch away; to dispossess; to steal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
appointed time; timetable; schedule
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
smoothly; with a slipping or sliding motion
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
United Kingdom; Britain; English (language)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father