daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
decision; judgment; resolution
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to become possible; to become able to (do)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to pierce through; to break through
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
each time it happens; at all such times
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
good; goodness; right; virtue
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
existence; being; presence
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
Rinzai school of Zen Buddhism
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
centre of circle; center of circle
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
quantity; amount; volume; number; amount of money
one theory; one opinion; another theory
at that time; in those days
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service