mutually; with each other; reciprocally; together; both
destination; whereabouts; future; prospects
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
delivery; transfer; hand-over
temple meditation hall or certain other temple structures
to meet; to assemble; to congregate
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
serious; earnest; sober; honest; sincere
Zen studies; Zen practice
human kindness; human weakness
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to breed (e.g. maggots); to let breed
sensual love; love affair
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
life; living; livelihood; (one's) living
reaction; recoil; kick; backlash
robust (health); strong (constitution); sturdy
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
natural; understandable; reasonable; no wonder
hedge; fence; border; limit
(licensed) red light district
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
period of youth; while young
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
may; might; perhaps; may be; possibly
(religious) denomination; sect
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake